le directeur : Kang Suk-bum